Schätze des Waldes – Treasures of the Forest

Waldspaziergang durch die tschechischen Wälder

Unser Ausflug mit der ganzen Familie in die tschechischen Wälder rund um die Region Brno verlief ganz harmonisch und erfolgreich, da wir auch einige Schätze des Waldes sammeln könnten. Das Wetter war anfangs stürmisch und verregnet wurde jedoch im laufe des Tages immer besser.

A Walk though the Forest

Our trip to czech forests around the region Brno was very nice and we found some treasures of the forest like mushrooms and wonderful nature. Here are some photos of our walk through the forest. At the beginning of our trip the weather was stormy, but it was better when we arrived.

Bei der Grenze zu Slovakei in der Nähe von Kitsee war sehr stürmisch. Ich musste trotzdem diese tolle Wolkenfärbung fotografieren, obwohl es wirklich bei dem starken Wind nicht sehr einfach war die Hände ruhig zu halten.

English:

On the state boundery to Slovakia near the small town Kitsee there was very cloudy and i have to take a shoot of the very nice clouds.

In Bratislava war das Wetter schon etwas besser.

English:

In Bratislava the weather was a little bit better.

In Tschechien angekommen, ging es von meiner Geburtsstadt Brünn in das malerische, kleine Dorf Ricany, wo ich immer meine Großeltern als kleines Kind mit meiner Schwester besucht habe. Meine Kinder, meine Oma und ich haben uns auf den Weg in den Wald gemacht.

English:

We arrived in the small town Ricany, where i always visit my grandparents with my sister. My children, my grandma and i went to the forest which was very near to grandmas cottage.